متن برای زیر وضعیت تولد رفیق